«Bloomberg», США: Путин пригрозил возмездием всякому, кто переступит красную черту России

Автору явно важно было упомянуть в контексте обращения Путина «акции протеста» за Навального. И хотя акции эти явно не впечатляли, статья начинается именно с них. Зато лишь по касательной упоминается главное в речи Путина — борьба с пандемией и восстановление экономики. Больше внимания уделено ответу Путина тем, кто «цепляет Россию». А об экономике автор сообщает коротко: за время речи рубль подрос.

«Bloomberg», США

Российский лидер выступил с ежегодной речью на фоне разгона акций протеста

— Основную часть своего выступления Путин посвятил внутренним вопросам

Президент Владимир Путин предостерег противников не переходить «красную черту» с Россией, пригрозив им жесткой расправой.

«Ответ России будет асимметричным, быстрым и жестким», — сказал Путин в своем ежегодном обращении к стране в среду. «Организаторы любых провокаций, угрожающих коренным интересам безопасности РФ, пожалеют о содеянном так, как давно уже ни о чем не жалели», — заявил Путин.

Путин не выделил никого конкретно из своих противников, но подчеркнул, что решать, где проходит ее красная линия, Россия будет в индивидуальном порядке. Рекламируя новое ядерное оружие России, он снова предложил провести переговоры для укрепления стратегической стабильности.

К концу выступления рубль вырос по отношению к доллару. Некоторые наблюдатели опасались, что в речи прозвучат новые серьезные шаги  в сторону внешнеполитической конфронтации. Однако бóльшую часть своего выступления Путин посвятил внутренним вопросам, пообещав увеличить государственные льготы и расходы на инфраструктуру, чтобы повысить пошатнувшийся уровень жизни.

Он выступил с речью на фоне подавления протестов оппозиции по всей стране с требованием освободить заключенного в тюрьму критика режима Алексея Навального. Его подорванное здоровье стало последней горячей точкой в обострении напряженности между Россией и Западом на фоне массированного наращивания российских войск на границах Украины.

Статья написана при участии Ильи Архипова, Ирины Резник, Евгении Письменной, Андрея Бирюкова и Анны Андриановой

Джейк Рудницки (Jake Rudnitsky), Генри Мейер (Henry Meyer)
https://inosmi.ru